伊丹十三記念館　記念館便り　第11回伊丹十三賞贈呈式を開催いたしました [2]

記念館便り　―→　記念館からみなさまへ

こちらでは記念館の最新の情報や近況、そして学芸員やスタッフによる日々のちょっとした出来事など、あまり形を決めずに様々な事を掲載していきます。

2019.05.20　第11回伊丹十三賞贈呈式を開催いたしました [2]

＜前回からの続き＞第11回伊丹十三賞贈呈式に、いよいよ受賞者の玉川奈々福さんがご登場。スピーチだけでなく、浪曲もご披露いただきます。さて――

受賞者スピーチ & 受賞記念浪曲披露

♪お三味線・柝頭♪
【場内掛け声「待ってました！！！！」「奈々福！！！！」】

ありがとうございます。
浪曲師の玉川奈々福と申します、どうぞよろしくお願いいたします！！

―― ベンベンベンベンベンベンベンベンベンベンベンベン　ベンベン　ィヨ～ォッ　ベベン♪（←このように、沢村豊子師匠のまことに絶妙なるお三味線が随所に入ります。）

〽伊丹十三賞という賞～～～～～をぉぉ

いただきまーし～～～～た！

何かの間違いじゃないかと

思いまーーしたぁ～～あぁぁあ

【場内笑】

今日、初めて浪曲をお聴きになる、という方もいらっしゃるかと思います。驚かれたことと思います。

浪曲は、い・き・な・り、唸り始めます。青筋を立てて唸り始めます。
しかもですね、一人だけではなく三味線のほうも、三味線を弾きながら「ァアーー」とか「ィヨ～～」とか、面妖な声を出して演者を煽ります。
そして、お客様がア然としている中で物語に巻き込んでいく――というふうに、二人が過剰なエネルギーを放出しながら物語を語っていく、という芸でございます。

このたびは、伊丹十三賞という素晴らしい賞をいただきまして、もう本当に、ビッックリいたしました。ありがとうございました。

"浪曲という芸に憧れて、木馬亭（※）に日参して通いまして、師匠に弟子入りを願い出まして、「ダメだ」と言われまして、覚悟のほどを見せるために頭を丸めて、一週間通いつめて、やっと入門許可が下りた"
――というような、入門では、なかったんですね(笑)

※ 木馬亭...浅草にある、日本で唯一の浪曲の定席

24年前にですね、ウッカリ......ウッッカリこの世界に入りまして、最初はしかも、三味線で入ったんでございます。

途中から師匠（二代目玉川福太郎師匠）が「お前は三味線が下手すぎるから、三味線の気持ちが分かるために、唸ってみろ」――決して、唸るほうにさせたわけじゃなくって、三味線の修業の一環として唸らせた結果が、こんなことになっておりまして。
このような賞をいただきまして、亡くなりましたうちの師匠が、今頃、天国でどんな顔をしているだろうと思っておりますけれども。

でも、実は憧れて憧れて入ったわけではなく、浪曲という奇妙で過剰な芸を、不思議な気持ちで入門当初眺めていた――もちろん、今は、確信をもって浪曲師をやっておりますけれど、最初はビックリして「不思議な芸だなあ」と思って眺めていた――ことが、いろんなプロデュースにつながったのではないかな、と思っております。

（☆）

いただきました授賞理由に、語りの芸のことを言っていただきました。

伊丹十三さんの『女たちよ！』というエッセイ集の冒頭に「私自身は――ほとんどまったく無内容な、空っぽの容れ物にすぎない」（※）という言葉がありました。
伊丹十三さんにおいて、こんな言葉をおっしゃるのか、って最初は思ったんですけれども、伊丹さんだからおっしゃるんだな、と、思いました。恐れ多いことですけど、深く、共感いたしました。

※『女たちよ！』（1968年、文藝春秋）序文より「私は役に立つことをいろいろと知っている。そうしてその役に立つことを普及もしている。がしかし、これらはすべて人から教わったことばかりだ。私自身は――ほとんどまったく無内容な、空っぽの容れ物にすぎない」

「語りの芸」を言っていただきましたけれども、すべては「教わったこと」です。習ってきたことです。

三味線の弾き方も、語りについても、着物の着方もたたみ方も、柝頭（きがしら＝拍子木）の打ち方も幕の引き方も、全部、先達から教わったことで、誰からどういうふうに教わったか、逐一、覚えております。

（沢村豊子師匠に）はい、覚えておりますよ、お師匠さん（笑）。

何にも知らなかった私を教え、導いてくれたのは、師匠・玉川福太郎をはじめとしての諸先輩方。それから、支えてくれたスタッフの方たち。そして、何より、お客様のおかげでございます。本当に、感謝をしております

そして、特に、もう足かけ17年になりますけれど、わたくしを弾いてくれた、お三味線の沢村豊子師匠――

【場内拍手】

（豊子師匠「おめでとうございます」）

――この名人のお師匠さんに弾いていただかなければ、私は、こんなふうにはなっておりません。

（豊子師匠「とんでもない（笑）」）

とんでもなくないよ！？

（豊子師匠「アナタの力です！」）

そんなことないよ！【場内笑】

伊丹十三賞の贈呈式に、素晴しいひとときを
作り出してくださった玉川奈々福さんと沢村豊子師匠。
取材対応後のツーショット。
舞台上だけでなく、お二人ずっとご一緒でした。

浪曲という芸は、元々は、社会の最底辺から生まれた芸でございます。雨に打たれ、風にさらされ、大道芸だったから、強い声を出す。そして、あわよくば、懐から胴巻きを出させ、さらにあわよくば、お銭（ぜぜ）を出させる。そのために芸の限りを尽くす、という芸でございます。
そういう末裔にいることを、わたくしは、とても、誇りに思っております。

物語に登場する人物も――もちろん、お武家とか、市民の方もいらっしゃいますけれど、そういう人たちじゃない人々も、数多く登場いたします。殊に、侠客、とかですね、旅の絵師、旅の大工、おこもさん、相撲取り――士農工商の外側の人が多うございます。そして、何より、浪曲が放浪芸だったからだと思うんですけれども、旅のお話が多うございます。

そういうふうに、「いったい浪曲って何なんだろう」ってことを一生懸命考えまして、「ああしたら面白く見えるかな」「こうしたら面白く見えるかな」と、いろいろ試してきたことを評価していただいたことを、とても、とても、嬉しく思っております。

ただ、普段そういうことを考えてやっているわけではなくて、研究のために浪曲をやってるわけではなくってですね、お客様が帰り際に、送り出しをしているときに、「今日さあ、会社でスッゲェ嫌なことがあったんだけど、奈々ちゃんの浪曲聴いたらさあ、なんか心がホカホカしてきてサ。明日もチっと頑張っちまおっかなって思ったヨ！」と声をかけてくれる――あなたのために浪曲をやっている！！　と心から、思います。

（☆）

そういう浪曲をこうやって続けられていることを、本当に、幸せに思っておりますし、とても大きい励ましをいただきました。明日からも精進していこうと思っております。

今日は初めての方もいらっしゃるかと思うので、せっかくですので、短い浪曲を聴いていただこうと思います。

浪曲は、三味線に合わせて歌うような部分を「節（ふし）」、語るような部分のことを「啖呵（たんか）」と申します。その啖呵と節で織りなしていくのが浪曲なんですけども、節の部分は、主に「七五調」でできております。
ですので、日本の和歌、「五七五」も、うまくすれば、浪曲の節に乗るんでございますね。

なので、皆さんご案内なところで「百人一首」を浪曲にしてみたら、ちょっと面白いかなあ、と、百人一首の中の「恋歌」を、浪曲の節に乗せて。

冒頭に、「古今和歌集」の序。紀貫之が書いた序がございます。この序に、日本の歌の事始めが書いてあります。これを、わたくしが「なんちゃって現代語」にいたしまして、これも浪曲の節に乗せて、それを外題付け（げだいづけ＝歌い出し）として、『浪曲百人一首』の中から、恋歌の「待つ女」のところを、ちょいっとばかし、節に乗せてみます。

『浪曲百人一首』、「待つ女」篇の一席！　お時間まで――

【場内掛け声「たっぷり！！」「たっぷり！！」「たっぷり！！」】
♪お三味線・柝頭♪

〽この国の歌のかたちは五七五
七七という三十一（みそひと）文字

人の心をたねとして
よろづの言葉を生み出した
天地が分かれこの世が生まれたそのときから
歌はすでにあったという

このうつつ世を生きおれば
あなたも私も忙しく
人にぶつかり物にぶつかり
そのたび心は揺れるもの
思わずため息落ちるもの

梅に鶯鳴くを聴き
池に蛙の声聴けば
嗚呼と言わずにおらりょうか
歌、歌わずにおらりょうか

武器を使わず世を動かし
見えぬ鬼神もあわれませ
男女の仲をばやわらげる

これが歌なりやまとうた

＜花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせしまに＞

――ああ、桜の花が散ってゆく。
おそろしいまでに咲き誇っていたのは、つい昨日のことなのに。
一夜明ければ、色褪せ散りゆく桜花。
そうして私も、古びていく。
昨日は緊張して2時間しか寝ていない......
鏡に映るわが面（おもて）に、ああ、がっくりとくずおれる。
くっきりと目立つほうれい線。肌のくすみ。
ああ！ああ！！あああーーーー！！！！

〽花の色はうつりにけりないたづらに
わが身世にふるながめせしまに

＜あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　ながながし夜を　ひとりかも寝む＞

――お布団が......冷たい。
こんなのイヤ。いつもはあの人が「君は冷え症だね」って
脚の間に私の足を挟んであっためてくれるのに。
冷たい......
こんな冷たいお布団で寝たら、私は凍え死んでしまう。
いつまで経ってもあったまらない。
いつまで経っても夜が明けない。
......あら？山鳥が鳴いている。
あいつも一人寝がさみしいんだろうか......
ちぇっ。

〽あしびきの山鳥の尾のしだり尾の
ながながし夜を　ひとりかも寝む

＜今来むと　言ひしばかりに　長月の　有明の月を　待ち出でつるかな＞

――「会いたい、今すぐ行くよ」と言ったから、
あたしはこうやって、起きて待っているのよ。
まんじりともせずに、起きて待っているのよ。
化粧も落とさずに！起きて待っているのよ。
夜が白々と明けてくるわけよ。
「今すぐ行く、会いたい」って言うから
こうやって起きて待ってんのにーー
いったい何なのよこれはーーーー！！！！

〽今来むと言ひしばかりに長月の
有明の月を
有明の月を
有明の月を
待ち出でつるかな

＜君がため　惜しからざりし　命さへ　長くもがなと　思ひけるかな＞

――男「お前のためなら命も惜しくない。
この命を捧げてもいいと思って
険しい道のりをこうして帰ってきたんだよ」

女「嬉しい！どんなにあなたを待っていたことか」

男「だが、今ではすっかり、気持ちが変わってしまった」

女「ええぇ！？私のことが、嫌いになったの！？」

男「いや、そうじゃない。
お前のためなら死んでもいいと思っていたが、
こうやって会えた今、少しでもお前と一緒にいたい。
少しでも長生きしたいと思うようになったんだよ！」

女「嬉しい......ずっと一緒にいてね！
おばあちゃんになるまで一緒にいてね！！
そうしてアタシより、
あとで死んでねーーーー！！！！」

〽歌のかたちは五七五
七七という三十一（みそひと）文字
人の心をたねとして
よろづの言葉を生み出した
この世が生まれたそのときから
歌はすでにあったという

このうつつ世を生きおれば
あなたも私も忙しく
人にぶつかり物にぶつかり
そのたび心は揺れるもの
思わずため息落ちるもの

これが『浪曲百人一首』
「待つ女」篇の一席は
まず！　これまで――

♪柝頭♪
【場内掛け声「大当たり！！」「大当たり！！」「大当たり！！」＆大拍手】

（☆）

館長挨拶　宮本信子館長より

あーー、ビックリしました（笑）！！ほんと素晴らしい！！ありがとうございます、奈々福さん。そして、豊子師匠、ありがとうございます。
奈々福さんの浪曲は『金魚夢幻』を最初に聴かせていただいて、今が2度目なんですけど、本当に、力のこもった、迫力がある語りで、ビックリいたしました。

そして、今も、お二人のかけ合いが......失礼かなと思ったんですけど、なんかちょっと、漫才みたいで（笑）。それがとても微笑ましくって、見ていてとても、幸せな気分になりました。

今日は、雨も上がって、いつもいらしていただけるお客様と、それから、奈々福さんのお客様、たくさんいらしてくださいました。本当にありがとうございます。

では、奈々福さん、豊子師匠、おめでとうございます――

カンパーーーーイ！！！！

- - - - - - - - - - - - -

はーーい、こちら現場の中野です！　たった今、宮本館長の乾杯の音頭で、贈呈式に続いて祝賀パーティーが始まったところです。

玉川奈々福さんは、感謝の思いと喜びのこもったスピーチの合間にも、浪曲になじみのない来場者へ向けて、浪曲とはどういうものか、そしてその魅力について、歴史やなりたちからくる特色に触れながら、多彩な声の調子や表情・仕草も交え、丁寧に分かりやすく、面白く語ってくださいました。

実は、『浪曲百人一首』のご披露中にさえ、拍手のポイントを教えてくださったり――ですので、浪曲ビギナーの方々も戸惑うことなく場に参加して、心から楽しむことができたと思います。

集合写真の撮影中も全員ニコニコです！（☆）

浪曲には「節」があり、お三味線の伴奏がありますが、なんと驚いたことに、譜面というものはないのだそうです。だから、同じ"作品"はふたつとない、一席一席が生、ほんとうのライブなのですね。

その日その時だけ生み出される曲師との丁丁発止によって、人々を魅了し喜ばせる。
お客さんたちの側も、その日その時でなければ味わえない生の音に耳を傾け、掛け声と拍手を送る。

そんな浪曲を愛してやまない奈々福さんならではのサービス精神を、贈呈式の間じゅう、たっぷりと頂戴した春の宵でございました。明日もチっと、頑張っちまおっかな！

集合写真も「大当たり！！」（by池田晶紀さん）

＜クリックで大きい画像が開きます＞

玉川奈々福さん、沢村豊子師匠、ご来場くださった皆様、まことにありがとうございました。

- - - - - - - - - - - - -

伊丹十三賞は「出会いの賞」でございます。

私の拙いレポートでは伝えきれなくて申し訳ありませんでしたが、生が一番の浪曲の世界にご興味を持っていただけましたなら、何より嬉しく存じます。この機会にぜひぜひ、ご公演へ足を運んでみてください。

浅草は木馬亭の定席のほか、全国津々浦々をめぐっておいでの奈々福さんですから、きっと、皆様のお近くへもいらっしゃることでしょう。
日々、情報が発信されている奈々福さんのブログやツイッター、要チェックです！

- - - - - - - - - - - - -

写真撮影：池田晶紀さん（株式会社ゆかい）
撮影協力：ほぼ日刊イトイ新聞の乗組員のみなさん
（☆印の写真のみ主催者撮影）

学芸員:中野

記念館便り BACK NUMBER